누가 가장 뛰어난 의원이오?

편작(扁鵲)에게 위(魏)의 문왕(文王)이 물었다.
“그대 3형제 중에서 누가 가장 뛰어난 의원이오?”

편작이 답하였다.
“맏형이 가장 뛰어나고, 둘째형이 그 다음이며, 저 편작은 가장 못합니다.”

위 문왕이 물었다.
“어찌 그런지 들을 수 있겠소?”

편작이 말했다.
“맏형은 병이 있기 전에 그 원인을 보고 병이 나타나지 않도록 그 원인을 없애버립니다. 그래서 그 명성이 집밖을 나가지 못하지요. 둘째형은 병이 미미하게 시작될 때(在毫毛) 치료해버리니 그 명성은 마을을 벗어나지 않습니다. 저는 혈맥에 침을 놓고 독한 약을 쓰고 살갗을 찢어서 병을 누그러뜨립니다. 그랬더니 명성이 제후들에게까지 들리도록 나게 된 것입니다.”

-갈관자(鶡冠子) 세현(世賢)